-
1 sprzeciw
m (G sprzeciwu) 1. (brak zgody) opposition (wobec kogoś/czegoś to sb/sth)- spotkać się z ostrym a. zdecydowanym sprzeciwem ze strony kogoś to meet with strong opposition from sb- wyrazić sprzeciw wobec czegoś to express opposition to sth- to budzi mój sprzeciw I object to it- powiedzieć coś tonem nie znoszącym sprzeciwu to say sth in a voice that brooks no argument2. Prawo objection- wnieść sprzeciw wobec czegoś to make a. raise an objection to sth- podtrzymać/oddalić sprzeciw to sustain/overrule an objection- sprzeciw, wysoki sądzie! objection, your honour!* * *zgłaszać (zgłosić perf) sprzeciw — to raise lub voice an objection
* * *mi1. ( opór) objection ( przeciwko czemuś to l. against sth); opposition ( przeciwko czemuś to sth); ( społeczny) resistance; powszechny sprzeciw public outcry; zgłaszać sprzeciw raise l. voice an objection; spotkać się z silnym sprzeciwem meet with fierce l. strong opposition; bez sprzeciwu zrobiła, co jej kazali she did what she was told without any objections; ton nieznoszący sprzeciwu assertive l. imperious tone; bez sprzeciwu without demur; jako wyraz sprzeciwu wobec czegoś in opposition to sth; głos sprzeciwu dissenting l. dissentient voice.2. prawn. objection; wnosić sprzeciw object; sprzeciw! objection!; odrzucać/podtrzymywać sprzeciw overrule/sustain an objection; podtrzymuję sprzeciw (objection) sustained.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprzeciw
-
2 wahanie
hesitation; (cen, temperatury) fluctuations (pl)* * *n.1. (= niezdecydowanie) hesitation, wavering; chwila wahania a moment of hesitation; z wahaniem hesitantly, waveringly; bez chwili wahania without a moment's hesitation; robić coś bez wahania have no hesitation in doing sth, do sth without demur.2. (= zmienność) (cen, kursu walut, temperatury) fluctuation ( czegoś in sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wahanie
-
3 waha|nie
Ⅰ sv ⇒ wahać się Ⅱ n 1. (niepewność) hesitation C/U; wavering U pot.; (niezdecydowanie) vacillation U- chwila wahania a moment of hesitation- odpowiedzieć/zgodzić się z wahaniem to reply/agree hesitantly- podpisać się/zgłosić się na ochotnika bez wahania to sign/volunteer without hesitation a. demur- odmówiła z wahaniem w głosie she refused in a hesitant voice- po okresie wahań rozpoczęto budowę zapory after a period of dither the construction of the dam got off the ground pot.2. (zmienność) (parametrów, wskaźników) fluctuation; (wokół stałej wartości) oscillation; (nastroju, opinii) vacillation- nagłe wahania temperatury/cen sudden temperature/price fluctuations- wahania nastroju Psych. mood changes3. (miarowy ruch) swayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > waha|nie
См. также в других словарях:
without demur — without deˈmur idiom (formal) without objecting or hesitating • They accepted without demur. Main entry: ↑demuridiom … Useful english dictionary
demur — meaning ‘to raise scruples or objections’ has inflected forms demurred, demurring. It is normally used in negative contexts and without a complement (When asked they did not demur), although it is occasionally followed by at or to (did not demur… … Modern English usage
demur — ► VERB (demurred, demurring) ▪ raise doubts or objections; show reluctance. ► NOUN ▪ the action of demurring: they accepted without demur. DERIVATIVES demurral noun. ORIGIN Old French demourer, from Latin morari delay … English terms dictionary
demur — [[t]dɪmɜ͟ː(r)[/t]] demurs, demurring, demurred 1) VERB If you demur, you say that you do not agree with something or will not do something that you have been asked to do. [FORMAL] Hunt wanted to know, would I be prepared to take over the whole… … English dictionary
demur — I UK [dɪˈmɜː(r)] / US [dɪˈmɜr] verb [intransitive] Word forms demur : present tense I/you/we/they demur he/she/it demurs present participle demurring past tense demurred past participle demurred formal a) to refuse to do something b) to say that… … English dictionary
demur — de|mur1 [dıˈmə: US ˈmə:r] v past tense and past participle demurred present participle demurring [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: demorer, from [i]Latin morari to stay, delay ] to express doubt about or opposition to a plan or suggestion ▪ … Dictionary of contemporary English
demur — de|mur1 [ dı mɜr ] verb intransitive FORMAL to refuse to do something a. to say you do not approve of something demur de|mur 2 [ dı mɜr ] noun uncount FORMAL refusal or disagreement: without demur: Both teams accepted the decision without demur … Usage of the words and phrases in modern English
demur — 1 verb demurred, demurring (I) formal to express doubt about or opposition to a plan or suggestion: They demurred at the idea of working on a Sunday. 2 noun (U) formal disagreement or disapproval: without demur: I agreed to this without demur … Longman dictionary of contemporary English
demur — [dɪ mə:] verb (demurs, demurring, demurred) raise doubts or objections; show reluctance. noun the action of demurring: they accepted this ruling without demur. Derivatives demurral noun Origin ME: from OFr. demourer (v.), demeure (n.), based on L … English new terms dictionary
demur — 1. verb Steve demurred when the suggestion was made Syn: object, take exception, take issue, protest, cavil, dissent; voice reservations, be unwilling, be reluctant, balk, think twice; drag one s heels, refuse; informal boggle, kick up a fuss 2.… … Thesaurus of popular words
demur — v. & n. v.intr. (demurred, demurring) 1 (often foll. by to, at) raise scruples or objections. 2 Law put in a demurrer. n. (also demurral) (usu. in neg.) 1 an objection (agreed without demur). 2 the act or process of objecting. Derivatives:… … Useful english dictionary